Monkey park 地獄谷野猿公苑 英語の地図
Snow monkeys taking hots spring are so famous all over the world.
They enjoy the steaming hot spring baths and play in deep snow.
It's located in Jigokudani valley in northern Nagano Prefecture.
日本人の皆様。
外国人から（いや、日本人からでもいいんですけれども）、
『長野って、温泉入ってるおさるさんいるんでしょー、どうやったら見に行けるんですか～？』
と聞かれたときに、答えられます？？
公共の交通機関で行くって、なかなか難しいそうですよね、きっと。
そんなときは、下記の時刻表をプリントアウトして上げてくださいね。
今はブログでこういう情報を載せていますが、
そのうち誰がみてもサクっとプリント、サクっと案内できる資料をまとめたHP作りたいと思っています。
地元の人もストレスなく、外からくる観光客に情報を伝えられるように、
『これだけ渡したらオッケー！』 的な、そんな資料作り目指します。
ただ、ながでんの時刻表にらめっこして個人的に作った資料なので、
万が一間違っていたら、お許しを…。
そして2012年11月までの時刻表です。
冬期はバス、電車ともに本数増えるはずです。
Direct bus time table was changed from 1st Apr.
Pls check this before going to Monkey park.
Train time table was also changed from 1st Apr.
It's cheapest way to get to Monkey park.
Please make sure that these time table is valid from 1st Apr. to Nov. 2012.
In winter time more trains and buses will be running.
*1166 backpackers will not be responsible for the accuracy of this information.
Map around Yudanaka station and Monkey park
They enjoy the steaming hot spring baths and play in deep snow.
It's located in Jigokudani valley in northern Nagano Prefecture.
日本人の皆様。
外国人から（いや、日本人からでもいいんですけれども）、
『長野って、温泉入ってるおさるさんいるんでしょー、どうやったら見に行けるんですか～？』
と聞かれたときに、答えられます？？
公共の交通機関で行くって、なかなか難しいそうですよね、きっと。
そんなときは、下記の時刻表をプリントアウトして上げてくださいね。
今はブログでこういう情報を載せていますが、
そのうち誰がみてもサクっとプリント、サクっと案内できる資料をまとめたHP作りたいと思っています。
地元の人もストレスなく、外からくる観光客に情報を伝えられるように、
『これだけ渡したらオッケー！』 的な、そんな資料作り目指します。
ただ、ながでんの時刻表にらめっこして個人的に作った資料なので、
万が一間違っていたら、お許しを…。
そして2012年11月までの時刻表です。
冬期はバス、電車ともに本数増えるはずです。
Direct bus time table was changed from 1st Apr.
Pls check this before going to Monkey park.
Train time table was also changed from 1st Apr.
It's cheapest way to get to Monkey park.
Please make sure that these time table is valid from 1st Apr. to Nov. 2012.
In winter time more trains and buses will be running.
*1166 backpackers will not be responsible for the accuracy of this information.
Map around Yudanaka station and Monkey park
