個人的な連絡

先ほど、ドコモの携帯からinfo☆1166bp.comにメールを送ってくださったKさま。
そちらの携帯電話にフィルタがかかっているようで、
こちらのメールが送信できません。
（ホットメールアドレスなどでも試したのですが、そちらもはじかれてしまいました）
フィルタを解除するか、お電話いただけると幸いです。
  


2011年03月22日 Posted by 1166　バックパッカーズ at 19:38 │Comments(2) │日々の営み

don't stop traveling 旅を続けませんか

昨日のチェックアウトゲストくんたち。
みごとに全員男子となった日でして、日本人男子4名+アメリカ人ゲストくん。
アメリカ人ゲストくんは1年も日本で仕事（英語の先生！）をしているわりには、
ビギナーズクラス。
「I'm lazy...」と言っておりました。



善光寺さん近辺を歩いていても、本当に少しずつですが観光客の方とすれ違うようになりました。
今はじっくり、来ていただいた方にいつものように丁寧に、そう感じています。

********************************************************************
I got 5 guests (4 Japanese guys and a American guy) on Sunday.
It's a slow pace, but tourists are coming back to Nagamo bit by bit.
Thankfully, these young travellers didn't give up their precious trip.
If I were born in other country and travelling Japan, I might leave here because of too much information.
So please do not get too much incorrect information.
Please do not believe excessive information.
All good in Nagano.
I hope you do not stop traveling.  


2011年03月22日 Posted by 1166　バックパッカーズ at 16:24 │Comments(0) │ゲスト

このページの上へ▲